Manual de uso

Tú hablas, del resto se ocupa VozCaster. Grabas el episodio y VozCaster hace la producción: limpia el ruido, recorta silencios y nivela la voz, mezcla tu intro y outro, une las tomas, transcribe, escribe el título y el artículo, crea la portada y lo publica en tu WordPress con PowerPress, numerado y listo. Grabas desde la app, en el móvil o el ordenador, o desde Telegram: el resultado es el mismo.

💡 ¿Ya tienes un podcast? VozCaster se suma al que ya tienes: publica un episodio más con PowerPress sin tocar tu configuración ni los episodios anteriores. Puedes alternar episodios de VozCaster con episodios publicados a mano, y dejar de usarlo cuando quieras. No hay lock-in.
🎬 ¿Prefieres verlo? Tutorial en vídeo: de un WordPress vacío a tu primer episodio en menos de 5 minutos, con capítulos para saltar a cada paso.

Niveles disponibles

Free — abierto a todo el mundo, sin invitación. Conecta tu WordPress y publica episodios con el procesado de audio estándar (basado en ffmpeg): recorte de silencios, reducción de ruido básica, velocidad y mezcla de intro/outro.

Pro y Studio — añaden las funciones con IA: transcripción automática (Whisper), artículo completo redactado con IA e imagen destacada generada. Pro incluye 30 episodios con IA al mes y Studio 100; cada hora de audio empezada cuenta como un episodio. Se contratan desde la página de planes, desde 19 €/mes (IVA incluido).

Requisitos previos

Paso 1 — Conectar tu WordPress

La primera vez vinculas tu sitio WordPress. Se hace desde el propio WordPress, con un botón, sin escribir direcciones ni volver a iniciar sesión.

  1. En el escritorio de WordPress, abre el menú VozCaster. Si tu WordPress aloja varios podcasts, hay botones para cada uno.
  2. Para usar la app, pulsa Conectar en la app: se abre la app ya conectada a tu web.
  3. Para usar Telegram, pulsa Conectar en Telegram: se abre el bot; pulsa Iniciar y, cuando te enseñe la web, tu usuario y el podcast, Conectar.
  4. ¡Listo! Ya puedes grabar y publicar. Puedes usar las dos: comparten tus episodios.
🔗 El enlace sirve una sola vez y caduca en 15 minutos. Si tu WordPress está instalado en una subcarpeta, o tu plugin es anterior a la versión 1.8.0, conecta a mano: escribe /conectar en el bot, pega la dirección de tu WordPress e inicia sesión cuando te lo pida.
💡 Si tienes varios sitios WordPress puedes conectarlos todos y cambiar entre ellos con /menu. Si un mismo WordPress aloja varios podcasts, cambia entre ellos con /feed.

La app: graba desde el móvil o el ordenador

Además del bot de Telegram, VozCaster tiene una app que se abre en el navegador del móvil o del ordenador, en app.vozcaster.com. Hace lo mismo que el bot y comparte con él tus episodios: puedes empezar uno en la app y terminarlo en Telegram, o al revés.

Cómo entrar:

  1. Sin Telegram: en el escritorio de WordPress, menú VozCaster → Conectar, pulsa Conectar en la app. Se abre la app ya conectada a tu web (plugin 1.12.0 o posterior).
  2. Con Telegram: escribe /app al bot y abre el enlace que te manda, o pulsa Abrir el bot de Telegram en la propia app.
  3. En otro dispositivo (por ejemplo, el ordenador además del móvil): en la app, menú ⋯ → Enlazar otro dispositivo, y escribe el código en el otro.
📱 Puedes instalarla como una app más con el botón 📲 Instalar la app (al pie de la app o en el menú ⋯): en Android abre el diálogo de instalación; en iPhone te enseña los pasos (Compartir → Añadir a pantalla de inicio). En iPhone la app instalada no comparte la sesión del navegador: entra con Enlazar otro dispositivo.
🔒 En iPhone, si bloqueas la pantalla mientras grabas, el sistema corta el micrófono. La app pausa sola la grabación y, al volver, pulsa Seguir: lo grabado antes y después se une en la misma toma.

Paso 2 — Hablar

En la app, pulsa el botón naranja para grabar o sube un archivo de audio. En Telegram, envía al bot una nota de voz o un archivo (MP3, M4A, OGG, WAV). Si el episodio tiene varias partes, graba o envía después las demás (ver Episodios en varios audios). VozCaster lo procesa (intro/outro, recorte de silencios, nivelado) y, con las funciones de IA activas, lo transcribe con Whisper y propone título, extracto y contenido del post.

Paso 3 — Ajustar el episodio

En la app o en el panel del bot puedes ajustar el episodio antes de publicar. Cada cambio regenera el audio en segundo plano.

OpciónQué hace
✏️ TítuloEdita el título sugerido o escríbelo desde cero.
🖼️ ImagenAñade una imagen destacada (subida manual o generada con IA).
✂️ Recortar silenciosElimina las pausas largas del audio.
🔇 Reducir ruidoLimpia el ruido de fondo de la grabación.
⚡ VelocidadAjusta la velocidad de reproducción.
🎵 Intro/OutroMezcla la cabecera y el cierre con el audio, y activa o desactiva el sonido de corte entre audios.
➕ Añadir audioRecuerda cómo sumar otro audio al episodio (ver abajo).
🎧 AudiosCon varios audios: escucha cada toma, cámbialas de orden (⬆️⬇️) o quita la que haya salido mal, sin tocar las demás.
📝 Generar contenidoCrea título, extracto y contenido desde la transcripción.

Episodios en varios audios

Un episodio puede estar hecho de varias grabaciones: entrevistas en un evento, secciones, una reflexión al final… Graba la primera como siempre y, antes de publicar, envía la siguiente. El bot te pregunta qué hacer con ella:

Al publicar, cada audio se limpia y se nivela por separado, para que una entrevista grabada lejos del micrófono no se oiga más baja que las demás. Después se unen con el sonido de corte de la web entre medias (o una pausa de un segundo si no hay) y la intro y el outro se mezclan sobre el conjunto. Con la IA, cada audio se transcribe por su cuenta y el texto del post sigue el orden de las grabaciones.

Mientras trabaja, el bot te enseña un único mensaje con los pasos («Nivelando el audio 2…», «Uniendo con el sonido de corte…», «Subiendo el audio…»), una barra para el paso en curso y otra para el total.

🔔 El sonido de corte se sube como la intro y el outro: en el bot (🎵 Intro/Outro → Subir sonido de corte) o en wp-admin, en VozCaster → Audio. Necesitas el plugin Connector for VozCaster 1.11.0 o posterior.
📦 Puedes tener hasta 3 episodios aparcados y 1 GB en total entre el episodio en curso y los aparcados. Un aparcado que lleve 30 días sin tocarse se borra solo; el bot avisa 3 días antes.

Paso 4 — Publicar

Cuando todo esté a tu gusto, decide cómo salir al aire:

En ambos casos, VozCaster sube el audio a tu biblioteca de medios, sube la imagen destacada si la has añadido, crea el episodio en PowerPress y te devuelve la URL.

Si tu hosting bloquea a VozCaster

Algunos hostings tienen una protección antibots que responde a todo lo que no sea un navegador con una página de «verificando tu navegador» (o «One moment, please…»). VozCaster no es un navegador, así que no puede llegar a tu web aunque el plugin esté bien instalado.

Desde la versión 1.14.0 del plugin, VozCaster funciona igualmente:

  1. Conecta desde wp-admin, con Conectar en la app o Conectar en Telegram (menú VozCaster → Conectar). Funciona aunque tu hosting bloquee a VozCaster; escribir la dirección con /conectar, no.
  2. Al publicar, VozCaster prepara el episodio como siempre, pero en vez de subirlo te da un botón 🌐 Recoger en mi web. Al tocarlo se abre tu web en el navegador: pulsa Publicar ahora y tu web lo recoge y lo publica (o lo guarda como borrador, o lo programa). En Telegram te llega además el aviso de siempre con el enlace al episodio.
  3. Los cambios de ajustes que hagas desde la app o el bot (firma, temporada, intro y outro, datos del podcast…) también esperan: se aplican con 🌐 Aplicar en mi web, o junto con el siguiente episodio.

Cómo ahorrarte ese paso

Pide a tu hosting que deje pasar a VozCaster. Puedes copiarles esto:

Hola. Uso el plugin Connector for VozCaster, que recibe peticiones del servicio VozCaster en /wp-json/vozpress/ (y en /?rest_route=/vozpress/v1/). Vuestra protección antibots las bloquea con la página de «verificando tu navegador». ¿Podéis permitir esas rutas en mi web? Gracias.

En cuanto lo permitan, VozCaster lo nota solo en unos minutos y vuelve a publicar directamente, sin botón.

Paso 5 — Llevar tu podcast a las plataformas

Para que te escuchen en Spotify, Apple Podcasts, YouTube Music, iVoox y el resto, hay que enviar el feed de tu podcast a cada plataforma una sola vez. A partir de ahí recogen solas cada episodio nuevo que publiques.

  1. Completa los datos del podcast con /podcast: carátula cuadrada de 1400–3000 px, descripción, categoría de Apple, autor y correo del propietario. Las plataformas rechazan los feeds incompletos, y es a ese correo adonde mandan el código de verificación. La ficha te dice qué falta. Solo puede cambiarlos un administrador de la web.
  2. Envía el feed con /difundir: lista las plataformas de más a menos importante, con un botón para darte de alta en cada una, otro para buscar tu podcast y el estado (sin enviar, enviado o publicado). Apple Podcasts lo comprueba el bot solo; el resto las marcas tú.
💻 Lo mismo está en wp-admin, en VozCaster → Difundir, con la dirección del feed lista para copiar. Necesitas el plugin Connector for VozCaster 1.9.0 o posterior.

Referencia de comandos

ComandoDescripción
/startArrancar el bot y ver tu estado actual.
/menuMenú principal y proyectos conectados.
/conectarConectar o cambiar de WordPress.
/proyectoVer el proyecto activo.
/proyectosListar proyectos conectados.
/feedCambiar de podcast (si tu WordPress tiene varios feeds).
/podcastDatos del podcast: carátula, descripción, categoría de Apple, autor, correo del propietario, idioma y contenido explícito, y si está listo para enviarlo a plataformas.
/difundirEnviar el podcast a Spotify, Apple Podcasts, YouTube Music, iVoox y otras, y ver dónde está ya publicado.
/configurarAjustes del proyecto: prefijo de título, intro/outro, temporada, firma.
/estiloFijar un elemento que aparezca en todas las portadas que genera la IA (por ejemplo, un gato naranja con auriculares de estudio), integrado en la escena de cada episodio. También se puede editar desde VozCaster → Episodios en tu WordPress.
/referenciaEnvía una foto con el texto /referencia y las portadas generadas tomarán su estilo (técnica, colores, ambiente), nunca su contenido. /referencia - la quita. También desde la app y desde VozCaster → Episodios.
/tonoContarle a la IA cómo escribe tu podcast (tono, humor, registro, palabras que usar o evitar), hasta 1.000 caracteres. Lo sigue en el título, el extracto, el post y los capítulos. /tono - lo borra.
/tituloFormato del título con huecos: {titulo}, {temporada}, {episodio} y {numero}. Por ejemplo /titulo E{episodio}T{temporada} ({titulo}). Sustituye al prefijo; la web pone los números al publicar.
/vocabVocabulario de transcripción: nombres propios y marcas para que Whisper no los escriba mal.
/firmaEditar la firma que se añade al final del post.
/temporadaVer la temporada actual, saltar a la siguiente o fijar un número concreto con /temporada 4.
/postPublicar un post de blog sin audio de podcast.
/estadoVer en qué fase está el episodio en preparación.
/cancelarCancelar el episodio en preparación.
/retomarRecuperar el menú del episodio (por ejemplo tras un reinicio del bot) y ver los episodios aparcados para retomarlos o borrarlos.
/verificarDiagnóstico automático de la conexión con tu WordPress.
/refrescar_licenciaVolver a comprobar tu plan Pro/Free. Úsalo justo después de suscribirte.
/appAbrir la app web ya enlazada a tu cuenta.
/idiomaCambiar el idioma del bot entre español e inglés.
/ayudaAyuda resumida dentro del bot.

Preguntas frecuentes

¿El audio se guarda en algún servidor externo?

El procesado y la transcripción se realizan en un servidor privado en España. Los archivos temporales se eliminan automáticamente tras publicar o cancelar. El episodio final queda únicamente en tu biblioteca de medios de WordPress.

¿Se envía mi audio a servicios de IA de terceros?

Tu audio, no: se transcribe con un modelo Whisper que corre en el propio servidor de procesado, y el archivo no sale de ahí (salvo por Telegram, que es por donde nos lo envías). Lo que sí sale es texto, y solo en los planes Pro y Studio: la transcripción se envía a Claude (Anthropic) para redactar el título, el extracto y el artículo, y si pides una portada, un prompt en texto se envía a OpenAI para generar la imagen. Si Claude no está disponible, el texto lo redacta un modelo local. Más detalle en la política de privacidad.

¿Qué formatos de audio acepta el bot?

Notas de voz de Telegram y archivos de audio en MP3, M4A, OGG y WAV. El episodio se publica siempre como MP3 a 192 kbps normalizado a EBU R128.

¿Puedo conectar más de un WordPress?

Sí. Conecta cada sitio desde su menú VozCaster (o con /conectar) y usa /menu para cambiar entre ellos. Si un mismo WordPress aloja varios podcasts, cambia entre ellos con /feed.

¿Por qué sale un aviso de IA en mis posts?

Cuando el texto del post lo escribe la IA, el plugin añade un breve aviso para que los lectores lo sepan. Viene activado, y en VozCaster → Episodios puedes cambiar el texto, ponerlo al principio o al final, o desactivarlo. También se puede ocultar en un post concreto desde el editor. Ahí mismo hay una línea opcional «Publicado con VozCaster», desactivada por defecto.

¿Algo no funciona?

Usa /verificar dentro del bot para un diagnóstico automático. Si el problema persiste, escribe a info@potencia.pro con el resultado del diagnóstico.